SIOZZZ

Do našej zbierky opäť pribudla vzácna gramofónová platňa s nahrávkou slovenskej hymny, o ktorej existencii sme doteraz nevedeli. Nahrávky Pochod Župy Masarykovy na jednej strane platne a Kde domov můj spolu s Nad Tatrú sa blýská na strane druhej vznikli niekedy vo februári až marci roku 1929 v Londýne.

Záhadou však zostáva, kto tieto snímky v skutočnosti nahral a kto sa skrýva za generickým názvom „Vojenská kapela“. S veľkou pravdepodobnosťou nejde o československých, ale o britských hudobníkov hrajúcich českú a slovenskú hudbu. Známy nemecký odborník na históriu nahrávania zvuku Chris Zwarg k tejto praxi poznamenal: „Bolo lacnejšie poslať notový záznam z Prahy do Londýna ako nahrávacieho technika z Londýna do Prahy!“ Samotná platňa bola vylisovaná v Anglicku s objednávacím číslom D 30775 v rámci objednávacej rady D 30701 – 31200, ktorá bola určená pre krajiny bývalej rakúsko-uhorskej monarchie.

Na „zrkadle“, teda na časti platne od stredového kruhu po začiatok drážok, je pred vyrazeným matričným číslom A 8565 prefix zakrúžkovaného ⓦ, čo označuje, že nahrávka bola vytvorená pomocou vtedy pokrokového systému Western Electric.

Ďalšou zaujímavosťou na zrkadle je navonok záhadné číslo 38313. Ide o čísla razidiel, ktoré britská lisovňa prideľovala všetkému, čo sa u nej vylisovalo. „Ak by išlo napríklad o francúzske výlisky, mali by možno známejšie čísla s predponou „M3-“, ktoré rovnakým spôsobom používa továreň v Paríži (Pathé-Marconi),“ vysvetľuje Chris Zwarg. Tento predpoklad nezávisle potvrdil aj jeho maďarský kolega Szabó Ferenc János: „Toto sú kontrolné čísla, ak používam správne slovo, ktoré sa vzťahujú na maticové karty spoločnosti. Tieto maticové karty sú uchovávané v archíve EMI a sú dostupné na mikrofilmoch v Britskej knižnici.“

Nám tak neostáva nič iné, len sa opätovne potešiť, že v našej zbierke máme ďalší vzácny kus, ktorý pomáha dokumentovať históriu slovenského zvukového dedičstva.