SIOZZZ

In Memoriam: Gabriel Gössel (1943 – 2020) 

Pred mesiacom, 17. novembra, by sa bol významný český zberateľ zvukových nahrávok a historik, Gabriel Gössel, dožil 82 rokov. Žiaľ, jeho životná púť sa predčasne uzavrela 2. apríla 2020, keď po dlhej chorobe odišiel. Česká a slovenská kultúrna obec tak stratila najväčšieho domáceho odborníka na éru šelakových nahrávok. Pripomeňme si krátkym medailónom jeho mimoriadny prínos k uchovaniu zvukového kultúrneho dedičstva.

Ako uviedol krátko po Gösselovej smrti jeho najbližší spolupracovník, Filip Šír, na stránkach projektu Nový fonograf: „Jeho celoživotná práca významne prispela k zviditeľneniu českých historických nahrávok v zahraničí a položila základy pre vytváranie podmienok pre uchovanie zvukového kultúrneho dedičstva v Českej republike.“

Gösselova zberateľská vášeň sa začala už v 70. rokoch 20. storočia, pričom zhromažďoval gramofónové platne, fonografy a ich valčeky. Postupne sa špecializoval najmä na český repertoár a podrobnú históriu tuzemského zvukového priemyslu. Vďaka tomuto zameraniu zhromaždil rozsiahlu a jedinečnú zbierku šelakových gramofónových platní s historicky najzaujímavejšími nahrávkami. Svoju prácu neobmedzoval len na zber – venoval sa intenzívnej osvetovej a publikačnej činnosti, pravidelne spolupracoval s českými múzeami a ďalšími záujmovými spolkami. Osvetové texty na tému histórie záznamu zvuku v českých krajinách publikoval v domácich aj zahraničných odborných periodikách, čím šíril poznanie o tejto dôležitej kapitole kultúrnej histórie.

V rokoch 1999 až 2006 bol Gabriel Gössel hlasom pravidelnej týždennej relácie Fonogram GG na stanici Praha Českého rozhlasu (ČRo) 2, v ktorej predstavoval zvukové portréty interpretov predovšetkým z oblasti populárnej hudby minulosti. Intenzívne sa zaoberal aj prepismi starých zvukových záznamov na moderné nosiče, čím zabezpečoval ich trvalé uchovanie a dostupnosť.

Kľúčovým bodom jeho publikačnej práce bola spolupráca s Filipom Šírom. Táto dvojica začala v roku 2013 pracovať na prvej ucelenej publikácii mapujúcej históriu prvého rýdzo československého gramofónového vydavateľstva ESTA. V roku 2014 vyšla kniha Český katalog nahrávek gramofonové firmy Esta 1930–1946 a o rok neskôr vypracovali publikáciu Recorded Sound in Czech Lands. Ďalším výsledkom ich spolupráce bolo dielo Sto plus jedna etiketa: nahrávky na gramodeskách z éry mechanického záznamu zvuku 1900–1926, ktoré vydalo Národné múzeum v Prahe.

Pôvodným Gösselovým povolaním bola chémia. Hoci kvôli problémom s ŠtB nemohol dokončiť vysokoškolské štúdiá, venoval sa prekladom technických textov. Neskôr sa stal prekladateľom beletrie, pričom do češtiny preložil napríklad niektoré prózy Stephena Kinga a slávnu Orwellovu Farmu zvierat, ktorú po augustovej okupácii v roku 1968 vydal aj ako samizdat. Jeho občiansky postoj sa prejavil aj v tom, že sa aktívne zúčastnil obrany budovy Československého rozhlasu v auguste 1968 a neskôr sa zapojil do samizdatovej činnosti, kde spolupracoval s okruhom ľudí okolo Václava Havla v rámci vydávania edície Expedícia.

Doporučený článok:

ŠÍR, Filip. Gabriel Gössel: Největší český znalec šelakové éry. In: Harmonie: časopis pro vážnou hudbu a jazz. 2020, roč. 32, č. 5. ISSN 1210-8081. Dostupné tiež z: https://www.casopisharmonie.cz/komentare/gabriel-gossel-nejvetsi-cesky-znalec-selakove-ery/

Vybraná bibliografia:

BACHTÍKOVÁ, Adéla, Gabriel GÖSSEL a Filip ŠÍR. Sto plus jedna etiketa: nahrávky na gramodeskách z éry mechanického záznamu zvuku 1900 – 1926. Praha: Národní muzeum, 2019. 228 s. ISBN 978-80-7036-616-5. 

GÖSSEL, Gabriel. Fonogram: praktický průvodce historií záznamu zvuku. Praha: Radioservis, 2001. 229 s. ISBN 80-86212-19-X.

GÖSSEL, Gabriel. Fonogram 2: výlety do historie zvukového záznamu. Praha: Radioservis, 2006. 544 s. ISBN 80-86212-44-0. 

GÖSSEL, Gabriel a Filip ŠÍR. Český katalog nahrávek gramofonové firmy Esta 1930-1946. Brno: Moravská zemská knihovna, 2014. 370 s. ISBN 978-80-7051-203-6. 

GÖSSEL, Gabriel a Filip ŠÍR. Recorded Sound in Czech Lands 1900-1946. Brno: The Moravian Library, 2016. 205 s. ISBN 978-80-7051-218-0.

GÖSSEL, Gabriel a Filip ŠÍR, eds. Gramatika etiket gramofonových desek: pomůcka pro katalogizaci historických desek z let 1900 - 1946. Praha: Národní muzeum, 2016. 80 s. ISBN 978-80-7036-517-5. 

GÖSSEL, Gabriel a Filip ŠÍR. Sto plus dvě etikety: nahrávky na gramodeskách v éře elektrického záznamu zvuku, 1926 – 1946. Praha: Eva Gösselová a Filip Šír, 2021. 236 s. ISBN 978-80-7036-671-4.