SIOZZZ

Milí priaznivci, dovoľte nám podeliť sa s vami o vzácne prírastky do nášho zbierkového fondu. Tentoraz ide o štyri šelakové platne značky Columbia (séria 24000-F). Táto špecifická číselná rada bola v Spojených štátoch vyhradená pre slovenské etnické nahrávky a predstavuje podstatný prameň pre štúdium hudobného života našich krajanov v zámorí. 

Za tento dar vďačíme Davidovi Petrášovi, slovenskému muzikantovi dlhodobo pôsobiacemu v Belgicku. Konkrétne ide o tituly, ktoré mapujú rôzne prístupy k interpretácii ľudovej piesne v emigrácii.

Mikuláš Potočák a „reinkarnované“ nahrávky

Platňa Columbia 24177-F predstavuje súbor „Mikuláš Potočák a jeho hudba“ s čardášom Kolo chiži fizola a Bratislavskou polkou. Hoci obe nahrávky vznikli už v decembri 1929 v New Yorku pre gramofónovú spoločnosť OKeh, na Columbii sa objavili pravdepodobne až okolo roku 1931. Podľa typu použitej etikety vieme identifikovať, že náš exemplár pochádza z lisovania niekedy z rokov 1947 – 1950, čo len dokazuje dlhodobú popularitu týchto snímok. Sám Potočák (nar. cca 1896, pôvodom lemko-rusínsky muzikant z vtedajšieho Poľska) patril k výrazným postavám komunity v New Jersey a New Yorku, kde pôsobil až do svojej smrti v roku 1974.

Záhada maďarských primášov v slovenskej rade

Zaujímavým fenoménom je titul Columbia 24216-F (vydaný cca 1945 – 1947). Obsahuje nahrávky slávneho maďarského primáša Bélu Berkesa, ktoré pôvodne vznikli už v roku 1936. V slovenskej sérii 24000-F sa nahrávky maďarských cigánskych kapiel objavovali pomerne pravidelne. Príčinou mohol byť nedostatok nových slovenských inštrumentálnych nahrávok alebo geopolitické presahy tej doby. Vydavateľstvo často používalo slovenský popis etikiet a rôzne slovenské generické názvy interpretov (napr. Slovenská Cigánska Kapela) a piesní (ako Zábavný čardáš), hoci v skutočnosti boli za nimi ukryté konkrétne maďarské súbory a známe maďarské ľudové piesne.

Hlas emigrácie: Daniel Skoda

Zvyšné dve platne (24219-F a 24221-F) zachytávajú hlas tenoristu Daniela Skodu (1893 – 1973), rodáka z Radvane, ktorý do USA odišiel začiatkom 20. rokov.

• Na prvej platni ho v piesňach Keď sa Slovák zo svej vlasti a Vodu - Vodu sprevádza klavír a akordeón.
• Druhá platňa prináša klasiky Keby ja bol vtačkom a Anička dušička v sprievode súboru John Michlik Trio (o osudoch Jána Michlíka zatiaľ pátrame).

Obe nahrávky vznikli v máji 1949 a v tom istom roku boli aj expedované k poslucháčom. Sú tak vzácnym dokladom povojnového udržiavania slovenskej identity v USA prostredníctvom gramofónového priemyslu.

Tieto prírastky budeme postupne odborne spracovávať a digitalizovať. Sledujte nás pre ďalšie informácie z histórie slovenského zvukového dedičstva!

Daniel Skoda - Anička dušička